Le projet d’aménagement a pour but de redonner des limites à la dalle Lamour, de valoriser les éléments plantés existants et faire en sorte que les résidents se réapproprient les lieux et en les impliquant dans la gestion et l’entretien de ces espaces.
Les entrées existantes sont limitées, seuls les nouveaux halls traversants côté Marcel Lamour et les passages couverts côté Gabriel Péri y donnent accès. La résidentialisation est matérialisée aux abords de bâtiments par des haies vives et arbustes denses dont l’implantation continue indique le changement de fonction de l’espace public ou semi-public à l’espace extérieur privatif. Ce procédé met à distance les pieds des bâtiments et renforce la sécurité du site lové dans un écrin végétal. Le « jardin cœur d’ilot » à l’arrière des bâtiments, comporte des jeux d’enfants, des jardins partagés, des jardins de pluie, et des espaces paysagers de hauteurs variées. Des buttes réparties sur l’ensemble de la dalle permettent aussi d’accueillir des arbres à moyen développement, et des bacs accueillent des potagers. Les cheminements présentent des formes obliques de manière à rendre impraticable l’accès aux véhicules inappropriés.